Translation for "rauswollen" to english

Rauswollen

verb

• want out

Translation examples

want out verb

Sollte ich rauswollen, werde ich einen Weg finden, es dich wissen zu lassen.« Er zuckt mit den Schultern.
If I want out, I’ll find a way to let you know.” He shrugs.

»Ich drück Ihnen die Tür auf und schließe Sie ein, aber ich schaue auf dem Monitor nach Ihnen. Wenn Sie rauswollen, brauchen Sie nur ein Mal zu klopfen. Ich hör Sie schon.«
“I’ll buzz you through and lock you in, but I’ll keep an eye on you on the TV monitor. When you want out, knock the door one time. I’ll hear.” “Okay.”

»Er wird auch rauswollen. Und dafür benötigt er selbstverständlich Papiere.« »Wir könnten ihn nach Rom schaffen, denn hier haben wir eigentlich keine Verwendung für ihn«, meinte Grutas. »Versprich ihm irgendwas.« »Bei diesen Kunstwerken handelt es sich um höllisch heiße Ware«, gab Kolnas zu bedenken.
"He'll want out. He'll want papers." "We can get him to Rome. I don't know if we want him here. Promise him whatever, you know?" "The art is hot," Kolnas said.