Translation for "raus auf die straße" to english

Raus auf die straße

• out on the street

Translation examples

out on the street

Ich ging raus auf die Straße.
I walked out into the street.

Wir schlichen uns raus auf die Straße.
We sidled out into the street.

Raus auf die Straße zu den anderen Irren und den gottverfluchten Tauben!
Go out on the street with the rest of the madmen and the goddamned pigeons!

Der Junge schnappte sich den Schein und sprintete raus auf die Straße.
The kid took the note and sprinted out into the street.

Man konnte ihr Gekreische bis raus auf die Straße hören.
Could hear her screaming all the way out on the street.

Ich ging hier raus auf die Straße und konnte ihre Sprache nicht.
I got out on the streets here and I didn’t talk their language.

»Gehen Sie raus auf die Straße und warten Sie auf Tripp«, wies er Natasha an.
‘Go out to the street and wait for Tripp,’ he said.

Meistens hassten sie Dime, wenn er sie wieder mal raus auf die Straße schickte.
Plenty of days they hated Dime for putting them out on the street.

Wenn er es bis raus auf die Straße schaffte, hatte er vielleicht eine Chance, sie abzuhängen.
If he could make it out to the street he might have a chance of losing them.

»Na klar«, sagte ich. Wir gingen raus auf die Straße, um den Wagen zu begutachten.
“Hell yes,” I said. We went out to the street to look at the car.