Translation for "raummitte" to english

Raummitte

• center of the room
• space center

Translation examples

center of the room

In der Raummitte vor Markus nahmen Gestalten feste Form an.
In the center of the room, in front of Markus, shapes took form.

Ein tragbares Tonbandgerät mit riesigem Lautsprecher stand auf einem Metallstuhl in der Raummitte.
A portable tape deck sat on a folding chair in the center of the room.

Ihr Schein erhellte nur die Raummitte, alles andere ringsherum lag im Schattendunkel.
Its glow lit up the center of the room, but didn’t touch the clotted shadows around the periphery.

Er machte zwei Schritte in Richtung Raummitte, dann drei zur Seite.
He took two steps toward the center of the room and then three more steps to the side.

In der Raummitte standen mehrere Reihen hoher Marmortische, die zum Großteil leer waren.
The center of the room featured a row of high marble tables. Most were bare.

Ich ging auf einen Tisch in der Raummitte zu. Mir fiel ein Koffer auf, der in dem Durchgang zum Wohnzimmer stand.
I moved closer to a table in the center of the room, noticed a suitcase sitting in the doorway to the living room.

Ich saß alleine am Fenster, während die drei anderen an einem Tisch in der Raummitte Sandwiches mit Schinken und Käse aßen.
I sat by myself at the window while the three of them ate ham and cheese sandwiches at a table in the center of the room.

In der Raummitte hatten sich die Schattenjäger und ihre Gefährten zu einem Kreis zusammengedrängt: Cyril kniete mit einem notdürftigen, blutigen Verband am Bein auf dem Steinboden.
In the center of the room, in a circle, stood the Shadowhunters and their companions. Cyril was kneeling upon the ground, a torn piece of bloody bandage wrapped around his leg.

Ein verzierter Käfig beherrschte die Raummitte, der aus Ranken eines Krautes bestand. Es war ein geschickter Zauber, wenn man davon absah, daß die Käfigtür offenstand.
The center of the room was dominated by an ornate cage fashioned from the vines of a flowering herb-an ingenious spell but for the fact that the cage door stood ajar.

Mit einem breiten Grinsen ließ Magnus sich auf dem großen Marmortisch in der Raummitte nieder, legte sich auf die Seite und stützte den Kopf auf den Ellbogen.
With a grin Magnus flung himself onto the great marble-topped table in the center of the room, and lay down on his side, his head propped on his hand.