Translation for "raumgreifend" to english

Raumgreifend

• expansive
• ground covering

Translation examples

expansive

In der raumgreifenden Siedlung lebte immer noch eine Kerngruppe Idealisten.
A core group of idealists still remained in that expansive settlement.

All das Sein und Tun, das raumgreifende, glitzernde, vernehmliche, verdunstete;
All the being and the doing, expansive, glittering, vocal, evaporated;

»Raumgreifend«, sagt er zu dem leeren Zimmer, aber es ist mehr als das. »Nach außen gerichtet.
“Expansive,” he says to the empty room, but it’s more than that. “Outward.

«Der Verbindungsdamm», sagte Van Horne mit der raumgreifenden Geste, die so charakteristisch für diesen Mann ist, «könnte an den niedrigsten Abschnitten mit Hilfe festverankerter Aluminium-Pontons verstärkt werden.
The causeway, Van Home said with an expansive gesture so characteristic of the man, could be improved by the addition of anchored aluminum pontoon sections at the lowest portions. "A dock would be a lot of fun," he volunteered in a possibly humorous vein.