Translation for "raumfahrtaktivitäten" to english

Raumfahrtaktivitäten

• space activities
• aerospace activities

Translation examples

space activities

Als Zentrum aller bemannten Raumfahrtaktivitäten wurde es zum Hauptquartier für die Hunderte von Astronauten, die dazu rekrutiert wurden, um das Space Shuttle und dessen Nachfolger zu fliegen.
As the hub of all manned space activities, it became headquarters for the hundreds of astronauts recruited to fly the space shuttle and its successors.

Man würde nicht erlauben, daß das Unglück alle Raumfahrtaktivität lähmte, wie es geschehen war nach der Challenger-Katastrophe oder dem schrecklichen Lamberton-Fiasco.Andererseits wurden sonstige Programme dafür beschnitten.
The calamity wouldn’t be allowed to paralyze all space activity, as happened after the Challenger disaster or that horrible Lamberton fiasco. On the other hand, other programs were being stripped for this.

Ursprünglich auf den Namen Manned Space Center getauft – Zentrum für bemannte Raumfahrt –, wurde das fast eine Autostunde von der Innenstadt von Houston entfernt gelegene Zentrum zur Heimat der Astronauten, dem Ort, wo alle bemannten Raumfahrtaktivitäten geplant und geleitet wurden.
Originally designated the Manned Space Center and built nearly an hour’s drive from downtown Houston, the center became the home of the astronauts, the place where all manned space activities were planned and directed.