Similar context phrases
Translation examples
Das hörte sich nicht nach einer normalen Raumreise an.
That didn't sound like ordinary space travel.
Was wir entwickelt haben, ist eine Art des Raumreisens.
What we have developed is a form of space travel.
Die zweite Lektion war, daß alle Welt eine Heldenangst vor Raumreisen hatte.
The second was that people were awfully spoiled about space travel.
Das machte Raumreisen fast so einfach, wie wenn man hinzeigte und sagte: »Bring mich dorthin!«
It made space travel almost as simple as pointing and saying, “Take me there!”
Auf der FANTASY wirst du eine andere, vollkommene Art der überlichtschnellen Raumreise kennen lernen.
On board the Fantasy you’ll get acquainted with a completely new kind of trans-light space travel.
Man fragt sich, wie Analphabeten sich eine Raumreise leisten können – verdammt noch mal, selbst Analphabeten haben keine Entschuldigung, denn die Regeln werden ja mit dem Holovid demonstriert.
You wonder how illiterates can afford space travel—damn it, even illiterates have no excuse, the rules are demonstrated on the holovid!
Meine Güte, wie sehr ich Raumreisen hasse, dachte Maslin, als er die Tasche öffnete. Die unendliche Weite des Alls erfüllte ihn nicht mit Ehrfurcht, weckte auch keine Abenteuerlust in ihm. Statt dessen assoziierte er den Kosmos mit den Begriffen ›Ewigkeit‹ und ›Tod‹ – was ihn viel zu sehr an seinen eigenen Zustand erinnerte.
God, how he hated space travel, he thought as he moved to unpack. Ile vastness of space fiRed him with neither a sense of awe nor a sense of adventure. It made him think of eternity, and he lived too damn close to
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test