Translation for "rauchvergiftungen" to english

Rauchvergiftungen

• smoke poisoning
• smoke inhalation

Translation examples

smoke poisoning

Ich war zuerst auf der Intensivstation, weil ich offenbar eine ziemliche Rauchvergiftung habe.
First I was on the intensive care ward, I had quite a case of smoke poisoning.

Sofort schnellte Ivat sich selbst zurück, richtete sich auf und öffnete die Augen. »Du hattest eine Rauchvergiftung«, sagte Jai.
With the pressure gone, Ivat immediately flexed back into himself, right-side-up, and as he opened his eyes, Jai said: "You have had SMOKE POISONING

Ivat fiel etwas über seinen Vater ein, das schon lange her war, aber das ging so schnell, daß nur noch ein vager Schein davon zurückblieb. »Hä?« fragte Ivat. »Rauchvergiftung«, antwortete Jai.
Ivat remembered something about his father, long ago, something that went by so fast it left only a confused, empty halo: I've lost him. Ivat said, "Huh?" SMOKE POISONING said Jai;

smoke inhalation

Die Zaitzews starben an Rauchvergiftung.
They all died of smoke inhalation.

Wir würden an einer Rauchvergiftung sterben, ersticken oder schlicht verbrennen.
We’d die of smoke inhalation or suffocation or heat.

Kommt raus, bevor ihr an Rauchvergiftung sterbt!
Come out before you die of smoke inhalation!

Zwei von den Toten, die sie gefunden hatten, waren an Rauchvergiftung gestorben;
There were two dead of smoke inhalation that they had found;

Zwei Feuerwehrleute wurden wegen Rauchvergiftung behandelt.
Two firemen have been treated for smoke inhalation.

Und wenn sie alle nacheinander da rauskommen, sollen die anderen derweil an Rauchvergiftung sterben?
And if they get out of the place one at a time, do the others die of smoke inhalation?

Er fragte sich, wie viele Bewohner des Skip allein an Rauchvergiftung sterben würden.
He wondered how many would die from smoke inhalation alone.

Die drei Menschen starben rasch, alle an Rauchvergiftung, nicht durch Verbrennen.
The three deaths didn't take long, all of them from smoke inhalation rather than incineration.