Similar context phrases
Translation examples
Als nächstes eine hohe Spirale, die eine korkenzieherförmige Rauchspur hinterließ.
A high spiral next, leaving a corkscrew smoke trail.
Bisesa sah den Lichtblitz und eine Rauchspur, die näher kam.
Bisesa saw a flash, and a smoke trail stitching through the air toward them.
Drefan löste seine Hände, und die Rauchspuren erstarrten zu einem ruhenden Geflecht aus Linien.
Drefan removed his hands and the smoke trails snapped into a still web of lines.
Die Rauchspuren der Raketen zogen ihre Flugbahn hinab zum Boden nach, aber Austin konnte nicht ausmachen, ob sie ihr Ziel auch trafen.
The smoke trails snaked off toward the ground, but Austin couldn’t tell if the pilot hit her target.
Die Rauchspur der brennenden Lunte zitterte in der windstillen Luft, als Sharpe auf die Explosion wartete, die jedoch nicht erfolgte.
The smoke trail from the burning fuse wavered in the windless heat as Sharpe waited for the explosion, but none sounded.
Er sah, wie die Rauchspur, die von Schiff ausging, das sich weit über ihnen – unter ihnen – befand, beinahe augenblicklich hinter seiner Kanzel verschwand.
He saw the smoke trail from Ship stretch, seemingly instantly, from Ship far above—below—to disappear behind his canopy.
Die Rauchspur, die von der durch die Atmosphäre jagenden Metallkugel erzeugt wurde und allein durch die dabei entstehende Reibung den Sauerstoff entzündete, tauchte links von Luke auf.
The smoke trail, caused by the metal ball smashing through the atmosphere, friction alone igniting oxygen as it went, appeared to Luke’s left.
Jacen sah weiterhin aus dem Sichtfenster, verfolgte, wie ferne Rauchspuren aufstiegen und hinuntersanken, als der interplanetare Flugverkehr in die hapanische Atmosphäre eintrat und sie verließ.
Jacen continued to look out the viewport, watching distant smoke trails rise and fall as interplanetary traffic entered and departed the Hapan atmosphere.
Die Rauchspur verschwand im Gras, und Sharpe dachte, dass das Feuer ausgegangen sein musste, doch dann ertönte eine heftige Detonation, und der kleine Hügel flog auseinander.
The smoke trail vanished in grass and it seemed to Sharpe that it must have extinguished itself, but then there was a violent coughing sound and the small ridge heaved upwards.
Rauchspuren und zuckende bunte Blitze schossen durch die Atmosphäre spiralförmig nach unten: Trümmer zerstörter Raumschiffe und Sternenjäger, die die Folgen ihrer Kämpfe zur Oberfläche des Mondes hinunterbrachten.
Smoke trails and flashing bolts of color began to spiral down through the atmosphere, pieces of disintegrating starships and starfighters bringing their dogfights dirtside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test