Translation for "smoke trail" to german

Smoke trail

noun

• rauchfahne

Translation examples

rauchfahne noun

Its smoke trail was thicker and darker now.
Die Rauchfahne war jetzt dicker und dunkler.

The smoke trail that marked the sky began to disperse.
Die Rauchfahne, die zum Himmel aufgestiegen war, löste sich auf.

Umber looked with alarm at a thin wisp of smoke trailing under the door.
Erschrocken schaute Umber auf die dünne Rauchfahne, die unter der Tür hindurchkroch.

Red cattle-guard pointing the way, grey smoke trailing behind.
Rote Gleisräumer weisen den Weg, graue Rauchfahnen bleiben flatternd zurück.

Streamers of smoke trailed beneath their bellies as they poured rocket fire into the Sith laser cannons.
Ihre Bäuche zogen Rauchfahnen hinter sich her, während sie die Laserkanonen der Sith mit Raketen beschossen.

From the myriad chimneys of the Binnenhof, plumes of smoke trailed eastwards before a steady onshore breeze.
Aus den unzähligen Schornsteinen des Binnenhof neigten sich Rauchfahnen unter stetigem Seewind ostwärts.

One of his paper wings caught fire, and, cursing, he flew out of the kitchen, leaving a smoking trail.
Einer seiner Papierflügel fing Feuer, und fluchend flog er aus der Küche, mit einer Rauchfahne im Schlepptau.

Field nodded and resumed his pacing, smoke trailing above and behind him, his finger back alongside his beak of a nose.
Field setzte sich wieder in Bewegung und zog eine Rauchfahne hinter sich her. Wieder schwebte sein Finger neben der Hakennase.

its pilot was ruddering over at the top of a hammerhead turn, going into a steep accelerating dive, white smoke trailing.
der Pilot steuerte nun am höchsten Punkt eines Turns um und ging in einen immer rasanteren Sturzflug, wobei er eine weiße Rauchfahne hinter sich herzog.

Steel was lying flat on her back with the cigarette sticking straight up out of her mouth, smoke trailing away into the sky.
Steel lag flach auf dem Rücken, die Zigarette ragte senkrecht aus ihrem Mund, und eine Rauchfahne kräuselte sich gen Himmel.