Translation for "rauchpilze" to english

Rauchpilze

• smoke mushrooms
• mushrooms of smoke

Translation examples

mushrooms of smoke

Sie sah aus wie ein Rauchpilz von der Rattengrube, aber viel breiter und mächtiger.
It looked like the mushroom of smoke from the cremation pit, but it was bigger, more ominous.

Er sah es im Rückspiegel brennen, als er wegfuhr; der Rauchpilz wurde immer dünner, bis er mit dem Himmel verschmolz.
He watched it burn in the rear-view mirror as he drove away, a mushroom of smoke growing thin as it merged with the sky.

Ein paar hunderttausend Informationen zucken durch IHR darauf dressiertes Gehirn, ein wahnsinniger wie betrunkener Rauchpilz wabert sekundenschnell hoch, setzt sich in einem aschegrauen Akt des sich Übergebens langsam wieder zu Boden.
Hundreds of thousands of bits of data flash through HER well-trained mind. An insane, intoxicated mushroom of smoke shoots up, and then, in an ash-gray act of vomiting, slowly descends to the ground.