Translation for "rauchgeschwängert" to english

Rauchgeschwängert

• thick with smoke
• smoking pregnant

Translation examples

thick with smoke

Drinnen war die Luft rauchgeschwängert, und die Jukebox spielte »Walking After Midnight«.
Inside the air was thick with smoke and "Walking After Midnight" was playing on the jukebox.

In der rauchgeschwängerten Luft hockten ein paar wortkarge, wettergegerbte Männer in blauen Overalls an der Theke.
The air inside was thick with smoke and hunched, mulish men with weather-beaten faces and blue overalls lined the counter.

Der süße Geruch von Marihuana trieb durch die rauchgeschwängerte Luft, und magere Mädchen in enganliegenden Sommerkleidern wiegten sich in den Armen schwarzer und brauner Männer.
The sweet scent of marijuana floated on air thick with smoke, and skinny girls in clingy, tight summer dresses swayed in the arms of dudes black and tan.

Die Luft war rauchgeschwängert von den offenen Feuern, die am hinteren Ende des Raumes brannten, und zahllose Kerzen in eisernen Wandhaltern erzeugten ein Spiel aus Licht und Schatten, das sich unablässig wandelte, unablässig tänzelte.
The air was thick with smoke from the open fire burning at the far end of the room, a thousand candles scattered light and shadow from metal sconces on the walls, ever shifting, ever dancing.