Translation for "thick with smoke" to german

Thick with smoke

• dick mit rauch

Translation examples

dick mit rauch

The place was thick with smoke.
Die Luft war dick von Rauch.

Thick, greasy smoke licked the rocky slope.
Dicker, fettiger Rauch beleckte den Felshang.

Thick black smoke was billowing out of the shop.
Dicker, schwarzer Rauch drang aus dem Haus.

Thick black smoke curled from the bank.
Dicker schwarzer Rauch drang jetzt unter den Verkleidungen hervor.

Thick black smoke unpacked itself into the pink sky.
Dicker schwarzer Rauch quoll in den rosafarbenen Himmel.

Much of it was obscured by thick white smoke from the burning stables.
Große Teile des Burghofs waren jetzt von dickem weißem Rauch verhüllt.

The fog poured like thick white smoke past the immense towers.
wie dicker weißer Rauch umwaberte der Nebel die riesigen Pfeiler.

It wasn't shadows that covered the beast but thick, unnatural smoke. It reeked of sulfur and brimstone.
Es waren nicht Schatten, die die Bestie verbargen, sondern ein dicker, fremdartiger Rauch, der nach Schwefel roch.

Thick, black smoke billowed from the sizzling braid, like it was a snake belching darkness.
Aus dem knisternden Zopf stieg dicker schwarzer Rauch auf, er sah aus wie eine Schlange, die Finsternis ausspie.