Translation for "raucherei" to english

Raucherei

• smoking

Translation examples

smoking

»Reste von der verdammten Raucherei.«
“This is the result of all my damned smoking,”

Seine Raucherei wurde immer gieriger.
His smoking was getting greedier.

Du weißt, dass ich die Raucherei nicht mag.
“You know I don’t like smoking.”

Und wer weiß schon, wie viel Schaden ihre Raucherei angerichtet hat.
“Plus who knows how much damage the smoking’s done.

Die Mälzerei und Räucherei befanden sich ebenfalls in bequemer Reichweite der Küche.
The malt house and smoke house stood near the kitchen.

»Er schläft den ganzen Tag, er benebelt sich mit dieser Raucherei, er isst nichts.«
‘He sleeps all day, he fuddles himself with that smoke, he doesn’t eat.’

Seine Raucherei, die Mitchell für eine zeitweilige Vorliebe gehalten hatte, wurde zur Gewohnheit.
His smoking, which Mitchell had thought a temporary affectation, became habitual.

»Sie helfen mir, meine Frau davon abzuhalten, mich wegen meiner Raucherei anzumeckern«, sagte er.
‘They help keep my wife from complaining about how much I smoke,’ he said.

Sie kam ihm mehr vor wie eine Mätresse: ihr schamlos roter Lippenstift, ihr enges Kleid, ihre Raucherei.
She seemed more like a mistress: her brazenly red lipstick, her tight dress, her smoking.

Shel griff über den Kartentisch und spießte mit seinem Messer das rauchende Pergament auf, in der Hoffnung, die Tinte würde mit der Raucherei aufhö- ren.
Shel reached across his map table and poked the smoking scrap of parchment with his knife, wishing privately that the ink on it would stop smoking.