Translation for "rationskarten" to english

Rationskarten

• ration cards
• ration

Translation examples

ration cards

»Habt ihr hier etwa eine Druckerei für Rationskarten?«
What, you have a printing press grinding out ration cards?

Rationskarten in der linken Hand bereithalten, Ausweise in der rechten.
You will have ration cards displayed in the left hand.

»Sie sind entlassen. Nehmen Sie Ihre Rationskarte mit, wenn Sie sich bei der Verwaltung abmelden!«
You're released. Take your ration card to the checkout desk on your way out.

Hunderte von hungrigen Menschen standen mit gezückten Rationskarten hintereinander, gerüstet für den Augenblick, in dem sich die Türen öffnen würden.
Hundreds upon hundreds of hungry beings were lined up, ration cards ready for the moment the doors opened.

Der Typ holte Luft, um nach meiner Rationskarte zu fragen, doch dann erkannte er mich und latschte davon. »Ich hoffe, du verlängerst deine Dienstzeit«, sagte Reza.
The guy started to ask for my ration card, then recognized me and slumped away. "Hope you re-enlist," Reza said.

ration

Sir, ich habe weder meine Rationskarten noch Bargeld bei mir.
"Sir, I don't have a ration book, or any money.

Aber er schien über grenzenlose Hilfsmittel zu verfügen – Informationen, Geld und Rationskarten, dazu technische Neuheiten wie die AK 101.
But he seemed to be able to draw on an awful lot of resources—information, money, and ration credits, as well as gadgets like the AK 101.