Translation for "randfiguren" to english

Randfiguren

• marginal figures
• rand figures

Translation examples

marginal figures

Als echter Politiker hatte er sich zwar nie gefühlt, war aber wie dieser ein Bohemien, ein Junge von der Straße, um nicht zu sagen, ein Straßenkämpfer, eine Randfigur, ein Abenteurer.
He had never felt like a real politician; but real politicians had in common with him the fact that in the last instance they were bohemians, street urchins, not to say street fighters, marginal figures, adventurers.

Randfigur bleiben, dachte ich. Zu offensichtlich zu dem Zweck, ihn in den Vordergrund zu stellen, hatte sich Caecilia, wie ich in den Salon eingetreten war, hinter ihn gestellt, sozusagen als Schutzschild.
He’ll remain a marginal figure of no consequence, I thought. When I entered the drawing room, Caecilia had placed herself behind him, using him as a protective shield, so to speak, and making it only too obvious that she intended to push him to the fore.