Translation for "raffinierter trick" to english

Raffinierter trick

• clever trick
• refined trick

Translation examples

clever trick

»Wie wahr, wie wahr. Das war wirklich ein raffinierter Trick.«
“Indeed, indeed. It was a very clever trick.”

Ein raffinierter Trick, das gebe ich zu, aber nur ein Trick.
It is a clever trick, I grant you that, but a trick, no more.

Es war ein raffinierter Trick gewesen, und beinahe hätte er funktioniert.
It had been a clever trick and had nearly worked.

Als man auf die zelluläre Form stieß, bedurfte es nur eines oder zwei raffinierter Tricks bis zur Herrlichkeit des vielzelligen Organismus.
By the time the cell form was stumbled upon, it was only a clever trick or two to the glory of the multicellular organism.

Also schön, beginnen wir mit der Annahme, von der wir alle hoffen, daß sie wahr ist: nämlich, daß Sie das Opfer eines raffinierten Tricks waren.
"All right, then. Let’s begin with the assumption we’re all hoping is true: namely, that you were the victim of a clever trick.