Translation for "radiokommentatoren" to english

Radiokommentatoren

• radio commentators

Translation examples

radio commentators

Eine Lähmung schien Presse- und Radiokommentatoren zu befallen, aber in diesem Schweigen konnte man die Stimme der Freiheitsliga hören, die angstvoll ihre Unschuld beteuerte.
A paralysis seemed to descend upon the press and radio commentators, but in the silence could be heard the voice of the Freedom League, anxiously protesting its innocence.

Die Soldaten hoben sich in ihren Kampfanzügen mit roten Baretts und Springerstiefeln deutlich ab, denn, wie der Radiokommentator sagte, Roger Durling war einer der ihren gewesen.
The soldiers strutted up the street, incongruously wearing battle-dress uniforms with red berets and bloused jump boots because, the radio commentator said, Roger Durling had been one of their own.

Statt dessen arbeitete sie zwei Jahre lang im nahegelegenen Norwalk als Reporterin für das Politik-Ressort von The Hour, ergatterte den Posten der Pressesprecherin unter dem damaligen recht unkonventionellen Gouverneur und heiratete schließlich einen ultralinken Radiokommentator aus New Haven.
Instead, she went to work as a political reporter for The Hour in nearby Norwalk, stayed two years, landed the job of Press Secretary to the iconoclastic third-party Governor of the state, and married an ultra-liberal public radio commentator from New Haven.