Translation examples
Seine Rache? Wie konnte es Mikes Rache sein?
His revenge? How could it be Micah's revenge?
»Nein, es geht um Rache, richtig? Deine Rache.«
“No, it’s about revenge, isn’t it? Your revenge.”
Altes Familienmotto: ›Die beste Rache ist Rache.‹«
Old family motto: ‘The best revenge is revenge.’”
Und den Worten: DIE RACHE IST UNSER. Rache. Mein Lieblingswort.
And the words: revenge r us. Revenge. My favorite word.
Das war deine Rache?
That was your revenge?
Das war meine Rache.
That was my revenge.
»Die Rache ist unser!«
“Revenge is at hand!”
Man wird mich rächen…
I will be revenged . . .
»Und dies ist Eure Rache!«
“And this is your revenge!”
Es war nicht ihre Rache.
This was not her revenge.
Rache, Schlemilovitch, Rache!
Vengeance, Schlemilovitch, vengeance!
Bei den Göttern, Rache, Rache, sag ich!
By the Gods, vengeance, vengeance, I say!
Und dann die Rache!
And then for vengeance!
Die Rache wird mein sein!
Vengeance will be mine.
»Die Rache ist mein.«
“The vengeance is mine.”
Auch nicht für meine Rache.
Not to my vengeance.
Das ist meine Rache.
This is my vengeance.
Das hat mit Rache nichts zu tun.
It is not vengeance.
Und der will sich rächen.
And he wants vengeance.