Translation for "rückwärts laufen" to english

Rückwärts laufen

• walk backwards
• run backwards

Translation examples

run backwards

Und der Introdus wird rückwärts laufen, und die Toten werden sich aus ihren Gräbern erheben, wie?
And the Introdus will run backward, and the dead will rise from their graves?

Er hat den Eindruck, in eine Traumwelt geraten zu sein, in der alle Uhren rückwärts laufen.
He feels like he’s entered a dreamworld where all the clocks run backward.

Der Film - es war eine Art Film - konnte beschleunigt oder verlangsamt werden oder rückwärts laufen.
The film, it was a film of sorts, could be speeded up or slowed down or run backward.

Ausgrabungs- und Bauplätze haben etwas Spiegelbildliches an sich; man kann das gleiche Band vorwärts und rückwärts laufen lassen.
Excavations and building sites are mirror-images, the same tape run backwards and forwards.

Letztlich wollte er also eine Art forensische Uhr erfinden, die man sofort nach der Entdeckung der Leiche in Gang setzte und dann rückwärts laufen ließ.
In effect, he proposed inventing a forensic clock that could be run backward, starting the moment a body was found.

Er würde hinter dem Center kauern, den Ball direkt abnehmen, ein paar Schritte rückwärts laufen und erst dann abspielen.
He’d have to crouch right behind the center, take the snap directly, and run backward before planting his feet to throw.

Ein Kreischen von elektronischem atmosphärischem Rauschen, als würden hundert Bandschleifen rückwärts laufen, als würden hundert Stimmabdruck-Parameter nach Synchronizität streben, und als sich die Stimme schließlich herausschälte, war sie voller dissonanter Beinahe-Harmonien, mechanisch, ohrenzerreißend, nicht richtig da, aber trotzdem eine Erleichterung. »Ich bin der Vortex.«
There was a squeal of electronic static like a hundred tape-loops running backward, like a hundred voiceprint parameters struggling to synch together, and when the voice finally coalesced, it was full of clashing near-harmonics, mechanical, earsplitting, not really all there, but a relief nonetheless. “I am the Vortex.”