Translation for "läuft rückwärts" to english

Läuft rückwärts

• runs backwards
• running backwards

Translation examples

runs backwards

Er springt auf, läuft rückwärts und hebt im Vorbeilaufen seinen Rucksack auf.
He leaps up and runs backward, snatching up his rucksack as he passes it.

Er springt, dreht sich in der Luft, kommt auf und läuft rückwärts bis ans Ende.
He leaps, spins in the air, lands, and runs backward to the end.

Sein Universum zieht sich zusammen, die Zeit läuft rückwärts, so lange bis es an einem Jüngsten Tag ganz in sich zusammenstürzt.
His universe has begun to contract for him, time running backward toward some youngest day’s Big Crunch.

Er läuft rückwärts durch eine Gruppe Schulkinder, von denen ein kleines Mädchen vom Fußboden aufspringt, während ein roter Fleck auf ihrem Kleidchen in ihren Magen zurückgesaugt wird.
He runs backward through a gaggle of schoolchildren, one of whom floats up from the floor as a red stain on her dress is sucked back into her stomach.

zwei kaputte Hähne speien Tag und Nacht heißes Wasser, die einzige Uhr läuft rückwärts, in den Zimmern stapeln sich Schachteln mit nicht näher bezeichnetem Müll bis unter die Decke, ein nie recht geortetes Radio dudelt Unsinn, die Post bringt JR haufenweise Werbung, und JR hat Bast einen mechanischen Brieföffner geschickt, der die Briefe mittendurch schneidet.
two broken faucets spew hot water day and night, the only clock runs backward, the rooms are piled high with boxes of unidentified crap, a never-located radio dribbles nonsense, and bushels of junk mail keep arriving for J R, who has sent Bast a mechanized envelope opener that slices letters in half.

running backwards

Er springt auf, läuft rückwärts und hebt im Vorbeilaufen seinen Rucksack auf.
He leaps up and runs backward, snatching up his rucksack as he passes it.

Er springt, dreht sich in der Luft, kommt auf und läuft rückwärts bis ans Ende.
He leaps, spins in the air, lands, and runs backward to the end.

Sein Universum zieht sich zusammen, die Zeit läuft rückwärts, so lange bis es an einem Jüngsten Tag ganz in sich zusammenstürzt.
His universe has begun to contract for him, time running backward toward some youngest day’s Big Crunch.

Er läuft rückwärts durch eine Gruppe Schulkinder, von denen ein kleines Mädchen vom Fußboden aufspringt, während ein roter Fleck auf ihrem Kleidchen in ihren Magen zurückgesaugt wird.
He runs backward through a gaggle of schoolchildren, one of whom floats up from the floor as a red stain on her dress is sucked back into her stomach.

zwei kaputte Hähne speien Tag und Nacht heißes Wasser, die einzige Uhr läuft rückwärts, in den Zimmern stapeln sich Schachteln mit nicht näher bezeichnetem Müll bis unter die Decke, ein nie recht geortetes Radio dudelt Unsinn, die Post bringt JR haufenweise Werbung, und JR hat Bast einen mechanischen Brieföffner geschickt, der die Briefe mittendurch schneidet.
two broken faucets spew hot water day and night, the only clock runs backward, the rooms are piled high with boxes of unidentified crap, a never-located radio dribbles nonsense, and bushels of junk mail keep arriving for J R, who has sent Bast a mechanized envelope opener that slices letters in half.