Translation for "rückstau" to english

Rückstau

noun

• backwater
• tailback

Translation examples

tailback noun

Und sobald Sie zurück sind, will ich Sie bei der Operation Rückstau dabeihaben.
thank you, sir.' 'Soon as you're back I want you on Operation Tailback.

Einmal haben wir dort elf Tage im Rückstau gestanden, und zwar nur, um aus dem Parkplatz rauszukommen.
We once spent eleven days in a tailback there, and that was just to get out of the car park.

Der Großteil der Einsatzbesprechung am Montagmorgen ging für die Ermittlung zu dem Wohnwagen voller Schusswaffen drauf, der sie inzwischen den Codenamen »Operation Rückstau« verpasst hatten.
Most of the Monday morning briefing was spent going over the caravan-full-of-guns inquiry: codenamed Operation Tailback.

Tausende von Autofahrern wußten nichts davon oder versuchten, alternative Wege nach London zu finden. Was dazu führte, daß ein enormer, kolossaler Rückstau entstand, der aus allen Richtungen bis ins Stadtzentrum reichte. Zum ersten Mal bewegte sich in der großen Metropole nichts mehr.
The tailback of cars unaware of this, or trying to find alternate routes out of London, stretched into the city center, from every direction. For the first time ever, London was completely gridlocked.