Translation for "rückfahrt" to english

Rückfahrt

noun

• return journey

Translation examples

return journey noun

Spöttisches Lachen auf der Rückfahrt?
Mocking chuckles on the return journey?

Auf der Rückfahrt ereignete sich ein Unfall auf den Ghats.
On the return journey, there was an accident on the Ghats.

»Nutzt sie die Rückfahrt nicht, um Waren zu laden?«
“Why doesn’t he take on another cargo for the return journey?”

Auf der langsamen Rückfahrt nässen deine Schleimhäute.
Your mucous membranes ooze on the slow return journey.

Auf der Rückfahrt nach Berlin spricht Oakley kein Wort.
On the return journey to Berlin, Oakley speaks not a word.

Auf der Rückfahrt war Morse zunächst schweigsam.
For the first part of their return journey, Morse seemed rapt in thought;

Auf der Rückfahrt holten sie die gefüllten Netze wieder ein.
On the return journey, once back at the nets, they would carry on fishing.

«Dass ich die Rückfahrt nach Shellal mit Ihnen zusammen antrete.»
“That I am making the return journey with you to Shellal.”

Sie hatten die Höflichkeit besessen, mir für die Rückfahrt nicht wieder auf den Kopf zu schlagen.
For the return journey they had had the courtesy not to hit my head.

Die Rückfahrt verbrachten sie in einer mißmutigen Stimmung, durstig und müde wie sie waren.
They sat glumly through the return journey, thirsty and tired.