Translation for "röste" to english

Röste

verb

• roast
• toast
• saute
• calcine

Translation examples

roast verb

Man sollte euch alle rösten.
You should all be roasted.

Würden sie sie bei lebendigem Leibe rösten?
Would they roast her alive?

Noch einmal zehn Minuten rösten.
Roast another ten minutes.

Wir können Bananenbären rösten.
We can roast some Banana Bears.

Auf einem Spieß über dem Feuer rösten?
Roasted on a skewer over a roaring fire?

Wir rösten sie für Mama auf dem Feuer.
“We’ll roast them for Mommy on the fire.

»Da könnte man sogar Ludwig rösten.«
“It’s big enough to roast Ludwig in.”

Mögen sie in den Feuern der Hölle rösten!
May they roast in the fires of hell!

Ellen wird mich rösten – und du wirst mich kaltstellen.
Ellen will roast me and you'll freeze me.

Man kann riechen, wie sie ihn mahlen und rösten.
You can smell them grinding it and roasting it.

toast verb

Können wir da im Feuer mal Marshmallows rösten?
Can we toast marshmallows in it?

»Haben Sie Lust, Marshmallows zu rösten?« »Am Feuer?«
“You feel like toasting marshmallows?” “In the fire?”

Ich werde es einfach mit der Feuerzange nehmen und ein wenig rösten ...
Just let me catch it with the fire tongs and toast it a bit .

Röste mir noch eine Scheibe Toast, Barbara, sei so gut.
Stick a piece of toast in the toaster for me, will you, Barbara?

Wo liegt der Wert einer Zivilisation, wenn man nicht einmal einen Toast nach Bestellung rösten kann?
Of what value is a civilization that can’t toast a piece of bread as ordered?”

»Wenn dies so weitergeht, haben sie bald nicht mehr die Energie, einen Toast zu rösten.«
This keeps up much longer, they won't be able to toast bread-

Röste die Kreuzkümmelsamen ohne Fett in einer schweren Pfanne, bis sie duften.
Dry-toast the cumin seeds in a heavy-bottomed skillet until fragrant.

Nun, wir können uns selbst ein paar Eier mit Speck braten und etwas Brot rösten.
Well, we can fry some eggs and bacon, make a bit , of toast.