Translation for "röckchen" to english

Röckchen

• skirt
• tutu
• skirts

Translation examples

skirt

Sie trug ein rotes Röckchen.
She was wearing a short red skirt.

Gib acht, dein Röckchen ist hochgerutscht.
Careful, your skirt is riding up.

Auch ihre ehemals knappen Röckchen wirkten jetzt nur noch clownesk;
And her once-tight skirts were clownish now;

Rosa Röckchen, Spitzenrüschchen, Weihnachtsschleifchen im Haar.
Pink skirts, lace ruffles, Yuletide bows in my hair.

Ihr schwarzer Badeanzug hatte ein gerüschtes Röckchen, wie ein Ballettkostüm.
Her black bathing suit had a frill skirt like a ballet costume.

Kerl, zieh dein Röckchen aus und kleb dir Haare an die Eier.
Take off your skirt and paste some hair on your balls.

Die Beine schauten unter einem roten Röckchen hervor, es sah aus wie auf einer Zeichnung.
Her legs stuck out from under a short red skirt, as if in a drawing.

Sie wollte sich in so einem kurzen Röckchen sehen, was gerade so über den Hintern reicht.
She wanted to see herself in one of those little skirts that just come down over their butt and all.

Sie trat heran, kurzes Röckchen, zwei Brüste und ein Gesicht, so schwebte sie über ihm.
She was there, short skirt, two breasts and a face, hovering over him.

Dass ich die kleinen Mädchen in ihren kurzen Röckchen beobachte?« Er rieb sich die Schenkel.
Watching all the girls in their little short skirts?’ He rubbed his thighs.

tutu

Sie fühlte sich dick und unbeholfen in ihrem Röckchen, wie ein Fettwanst im Zirkus.
She felt gross in her tutu, like something in a circus.

Wenn sie ihn gebeten hätte, mit ihr zu einer Ballettaufführung zu gehen und dabei ein Röckchen und ein Mützchen zu tragen, dann hätte er’s getan.
She could have asked him to take her to a ballet recital and have him watch while wearing a tutu and a beret, and he would have done it.