Translation for "löckchen" to english

Löckchen

• curls
• ringlets

Translation examples

curls

Sie griff in ihre nassen Löckchen.
She touched her wet curls.

Über den Ohren kräuselten sich ein paar Löckchen.
Tendrils curled over her ears.

Es war einmal ein Mädchen, das hatte auf der Stirn ein Löckchen.
There was a little girl who had a little curl, right in the middle of her forehead.

Er wickelte sie zu Löckchen und ließ sie wieder los.
Twisting it into little curls, then letting them go again.

Eine andere Perücke bestand aus lauter kleinen Löckchen.
And one of the wigs had little curls.

Die blonden Locken kräuselten sich zu feinen Löckchen.
He had blond hair curled into ringlets.

Tante Maddys Löckchen sträubten sich empört.
Aunt Maddy’s curls shook with her indignation.

Die Hitze hatte ihr Haar zu kleinen Löckchen gekraust.
The heat furled her hair into small curls.

Sanfte Löckchen umrahmten ihr Gesicht.
Soft curls had come loose to feather around her face.

Sie war so süß – so fröhlich – sie hatte so bezaubernde Löckchen.
She was so sweet – so happy – she had such lovely curls.

ringlets

Große blaue Augen, blonde Löckchen.
Wide blue eyes and blonde ringlets.

Das Haar hing in verschlungenen Löckchen herum.
His hair hung in twining ringlets.

Lauter Kringel und Löckchen, dachte sie resigniert.
Ringlets and waves, she thought with resignation.

Seine Löckchen sind von der Farbe eines kastanienbraunen Pferds.
His hair is in ringlets and brown, like a bright bay horse.

Das feuchte Haar ringelte sich zu krausen Löckchen.
Her hair, still wet despite toweling, was in tight ringlets.

Sein Haar war säuberlich gekämmt und mit kleinen Löckchen geschmückt.
His hair was neatly arranged with little ringlets around the fringe.

Das leuchtendschwarze Haar fiel dem Fremden in Löckchen bis auf die Schultern.
His glossy black ringleted hair fell to his shoulders.

Cora Lee nickte, dass ihre blonden Löckchen wogten.
Cora Lee nodded, her blond ringlets bouncing.