Translation for "quetschung" to english

Quetschung

noun

• bruise
• contusion

Translation examples

bruise noun

Keine Kratzer, keine Quetschungen.
No scratches, no bruising.

Und die Quetschungen an der Hüfte.
And the bruises on her hips.

Das waren nur Verstauchungen und Quetschungen.
That was just to help with a sprain and bruises.

Und dann wird sie über ihre Quetschungen klagen.
And then she will complain of her bruises.

Am Hals waren Quetschungen zu sehen.
Bruises ringed her neck.

Es ist mehr eine Quetschung als eine Platzwunde.
More of a bruise than a cut.

»Schaut nur auf die Quetschungen an ihren Oberschenkeln.«
Look at the bruises on her thighs.

Er trug seinen Lendenschurz und seine Quetschungen.
He wore his loincloth and bruises.

Ich habe mir bei dem Kampf einige Quetschungen zugezogen.
I have bruises from the struggle.

Er hatte ihr wieder mal Quetschungen zugefügt.
He had bruised her again.

contusion noun

Quetschungen, Zerrungen.
Contusions, lacerations.

Schauen Sie, wo sich die Quetschungen und die Hautabschürfungen befinden.
Look at the location of the skin abrasions and contusions.

Und was ist mit der Quetschung an der Wirbelsäule und den Rippen?
How about that contusion on your spine, and your ribs?

Natürlich hatte er auch noch etliche Schürfungen und Quetschungen.
There were also, of course, a quantity of minor scratches and contusions.

Ihr Schambein wies eine Quetschung auf wie nach einem sehr kräftigen Hieb.
There was a contusion on the pelvis, as if from a very hard blow.

»Aber sie hatte diese Quetschungen an den Armen, den Beinen und den Rippen.«
“But she did have these contusions on her arms, legs, and ribs.”

Auf diese Weise hinterlässt die Schlinge keine Quetschungen am Hals.
It prevents the ligature from making a contusion line running around the neck.

Es waren Routinefälle, mit denen er zu tun bekam: Quetschungen, Messerstiche, Schußwunden.
The cases were routine: contusions and knife and bullet wounds.

Ich trat näher zu Harry und sagte: »An beiden Knöcheln sind Quetschungen.«
I moved closer to Harry and said, “There are contusions on both ankles.”