Translation for "contusion" to german

Contusion

noun

• prellung
• quetschung
• erguss

Translation examples

prellung noun

Face one large contusion.
Ihr Gesicht ist eine große Prellung.

Turns out it was just contusions and cuts.
Es waren bloß Prellungen und Platzwunden.

Bruises, contusions, a cracked rib.
Prellungen, eine Gehirnerschütterung, eine gebrochene Rippe.

A subdural hematoma overlying contusions, hemorrhages.
Ein subdurales Hämatom, dazu überlagernde Prellungen und Blutungen.

Our victim had a contusion on the side of her head.
Unser Opfer hatte eine Prellung seitlich am Kopf.

I do have a few scratches, bruises, and contusions.
Ich hab ein paar Kratzer, Schürfwunden und Prellungen abbekommen.

It’s not a contusion, or a chemical burn, and not quite a heat burn.
Es handelt sich weder um eine Prellung noch um eine Verätzung, und eine Brandwunde ist es auch nicht.

At least three of them were sitting, nursing bruises and contusions.
Drei von ihnen saßen da und pflegten Prellungen und Quetschungen.

multiple internal injuries; and contusions ‘too numerous to list’.
mehrere innere Verletzungen sowie »zu viele Prellungen, um sie aufzulisten«.

He had bruises all over his body and overlapping lacerations and contusions.
Sein Körper war übersät mit Prellungen, Schürfwunden und blauen Flecken.

quetschung noun

Contusions, lacerations.
Quetschungen, Zerrungen.

Look at the location of the skin abrasions and contusions.
Schauen Sie, wo sich die Quetschungen und die Hautabschürfungen befinden.

How about that contusion on your spine, and your ribs?
Und was ist mit der Quetschung an der Wirbelsäule und den Rippen?

There were also, of course, a quantity of minor scratches and contusions.
Natürlich hatte er auch noch etliche Schürfungen und Quetschungen.

There was a contusion on the pelvis, as if from a very hard blow.
Ihr Schambein wies eine Quetschung auf wie nach einem sehr kräftigen Hieb.

“But she did have these contusions on her arms, legs, and ribs.”
»Aber sie hatte diese Quetschungen an den Armen, den Beinen und den Rippen.«

It prevents the ligature from making a contusion line running around the neck.
Auf diese Weise hinterlässt die Schlinge keine Quetschungen am Hals.

The cases were routine: contusions and knife and bullet wounds.
Es waren Routinefälle, mit denen er zu tun bekam: Quetschungen, Messerstiche, Schußwunden.

I moved closer to Harry and said, “There are contusions on both ankles.”
Ich trat näher zu Harry und sagte: »An beiden Knöcheln sind Quetschungen.«