Translation for "quart-flaschen" to english

Quart-flaschen

• quart bottles

Translation examples

quart bottles

Eine Quart-Flasche Whiskey konnte man im Hinterzimmer eines schmuddeligen Kramladens in kurzer Entfernung vom Town Square in der Eliot Street leicht, wenn auch nicht billig erwerben.
A quart bottle of whiskey was easily, though not cheaply, obtained in the rear of a dingy variety-store just off the Square in Eliot Street.

Ehe ich die Main Street erreichte, konnte ich hinter mir ein schwaches, keuchendes »Hey, Mister!« vernehmen, und ich gestattete dem Alten sofort, mich einzuholen und einige tiefe Züge aus der Quart-Flasche zu nehmen.
Before I reached Main Street I could hear a faint and wheezy "Hey, Mister!" behind me and I presently allowed the old man to catch up and take copious pulls from the quart bottle.