Translation for "quantenfeldtheorie" to english

Quantenfeldtheorie

• quantum field theory

Translation examples

quantum field theory

Sie warteten eine Minute, dass die Kellnerinnen ihre Erörterung der Quantenfeldtheorie beendeten, und setzten sich, als das nicht passierte, in eine Sitznische nicht weit von unserer.
They waited a minute for the waitresses to finish up their review of quantum field theory, then when that didn’t happen, they chose a booth not far from ours and sat down.

Also übernahm er eine abendliche Vortragsreihe über Quantenfeldtheorie in der Royal Geographical Society, beteiligte sich an Radio- und Fernsehdiskussionen und sprang gelegentlich für erkrankte Kollegen ein.
Instead he took on a series of evening lectures about quantum field theory at the Royal Geographical Society, joined radio and TV discussions, and at occasional events filled in for colleagues who were ill.

Einige dieser Männer waren wirklich klug, und nur ihr überspannter Ehrgeiz war schuld daran, dass sie das Rad neu erfinden wollten oder hundertzwanzig Jahre nach Nikola Tesla den Induktionsmotor, oder dass sie sich laienhaft und allzu hoffnungsvoll in die Quantenfeldtheorie stürzten und ihren esoterischen Treibstoff plötzlich vor sich sahen, in den Lücken des freien Raums ihrer dunklen Schuppen oder stillen Kämmerlein - Nullpunktenergie. Quantenmechanik.
Missed out, and still craved to think, tinker, contribute. Some of these men were truly clever but were required by their extravagant ambitions to reinvent the wheel, and then, one hundred and twenty years after Nikola Tesla, the induction motor, and then read inexpertly and far too hopefully into quantum field theory to find their esoteric fuel right under their noses, in the voids of the empty air of their sheds or spare bedrooms – zero-point energy.