Translation for "qualitativ hochwertigste" to english

Qualitativ hochwertigste

• highest quality

Translation examples

highest quality

Tommo-Teufeleien sind qualitativ hochwertig.
Tommo devilry is of the very highest quality.

Zeit ist die Hauptzutat, daher sollte man die qualitativ hochwertigste Zeit für das kreative Schaffen nutzen.
Time is your main ingredient, so use the highest-quality time to create.

Er verdiente ein Vermögen, indem er qualitativ hochwertige Möbel nachbauen ließ und zu lächerlich günstigen Preisen verkaufte.
His wealth emanated from the manufacture of the highest quality reproduction furniture sold at ridiculously low prices.

Nicht einmal die qualitativ hochwertigsten Nachrichtenkanäle vermitteln, soweit ich es sehen kann, ein neutrales oder nicht überdramatisiertes Bild der Welt, so, wie es die Statistikbehörden tun.
I cannot see even the highest-quality news outlets conveying a neutral and nondramatic representative picture of the world, as statistics agencies do.

Die vollautomatische Bowlinganlage musste kaum gewartet werden, und für das Einwachsen gab es zwei äußerst effiziente Maschinen von Dack & Homilie. Die Bahnen bestanden aus gediegenem und qualitativ hochwertigem Kunsteichenholz vom Mars. Effinger hegte zwar kein grundsätzliches Misstrauen gegen Maschinen, aber er wollte sich trotzdem nicht völlig darauf verlassen.
The pin setters, of course, had self-calibrating and self-correcting modules, and the Enterprise bowling alley possessed two very efficient Dack and Homilie waxers—the lanes being highest quality Martian quasi oak and cared for old-style—but Effinger, though he had no mistrust of machinery per se, did not trust it one hundred percent.