Translation for "qualifikationssystem" to english

Qualifikationssystem

• qualification system

Translation examples

qualification system

Ob er damit das eben geschilderte Qualifikationssystem gemeint habe.
Was the qualification system he just described what he meant by that?

LQS bedeute Lohnwirksames Qualifikationssystem und sei unter dieser bombastischen Bezeichnung auf Geheiß der Wirtschaft und ihrer hündischen Vollstrecker auch in die Schulstuben eingedrungen.
SQS stood for “Salary-effective Qualification System” and had even penetrated the classrooms under this bombastic title at the behest of the economic system and its cringing enforcers.

Kurzum, so Loos weiter, bevor er wieder zu Messer und Gabel griff: Wenn das Lohnwirksame Qualifikationssystem schon als Wortschöpfung ein Alptraum sei, wie sehr dann erst das mit ihr Gemeinte und wie entschiedener noch der morgendliche Traum davon.
In short, Loos went on, before reaching for knife and fork again, if the Salary-effective Qualification System was already nightmarish enough as a neologism, how much more was it so for what it meant, and then, still more emphatically, his dream of it this morning.