Translation for "detektionssystem" to english

Detektionssystem

• detection system

Translation examples

detection system

Die Schlüsseltechnologie unseres Tornadojägers ist das atmosphärische optische Detektionssystem, das Doktor Chen entwickelt hat.
The key technology in the Tornado Hunter system is Dr. Chen’s atmospheric optical detection system.

Sie müssen nur die Raketenabwehr der Flotte mit unserem atmosphärischen optischen Detektionssystem verbinden.
All you need to do is link up the fleet’s missile defense system with our atmospheric optical detection system.

In Verbindung mit dem atmosphärischen Detektionssystem würde dieser Apparat ein effektives Abwehrsystem gegen Tornadowaffen darstellen. Auf einmal hörten wir ein seltsames Geräusch.
When the device was paired with the atmospheric optical detection system, they would form an effective defense against tornado weapons. Just then there was a sudden, strange noise outside, a little like the drumming of a squall of hail on the ground.

Als das Team, das in der Basis zurückgeblieben war, das Luftschiff informierte, dass es bereits die Position des Zielobjekts erreicht hatte, schaltete das Personal an Bord das optische Detektionssystem ein. Die Mustererkennungssoftware des Systems war so modifiziert worden, dass es nun nicht mehr runde, sondern fadenförmige Objekte aufspürte.
After the observation team on base notified the blimp that it had reached the target’s location, the aviators turned on the blimp’s optical detection system, whose pattern recognition software had been modified to detect a length of string rather than a round shape.

Zunächst beobachteten sie mit dem optischen Blasen-Detektionssystem genau, wie sich die Makroelektronen im Raum frei bewegten. Dabei erkannten sie, dass die komplizierten Flugbahnen der Makroelektronen oder der durch sie angeregten Kugelblitze in Wahrheit auf einer unaufhörlichen Abfolge von elektronischen Übergängen beruhten, die einem menschlichen Beobachter wie eine kontinuierliche Bewegung erschienen.
They began by using the bubble optical detection system to make precise observations of the free-motion state of macro-electrons in the air, understanding now that the complicated floating path followed by a macro-electron, or the ball lightning that resulted when it was excited, was in fact an endless succession of atomic electron transitions—quantum leaps—that appear to us like continuous motion.