Translation for "quälen sich" to english

Quälen sich

• torment themselves
• torment

Translation examples

torment themselves

Sie quälen sich selber, weil sie nicht wissen, wie man liebt. Aber wir wissen es, und also können sie uns nicht verletzen – und wir können ihnen vielleicht helfen.
They torment themselves because they don’t know how to love. But we do. So they can’t hurt us – and we may be able to help them.’

torment

Um mich zu quälen?
To torment me in this way?

Ich quäle mich nicht.
“I’m not tormenting myself.

»Die Qual ist zu Ende.«
“The torment is ended.”

Es ist ein Ort der Qualen.
It is a place of torment.

Dann gibt es nur Qualen.
Then there is only torment.

Die Qual hat es befohlen!
The Torment ordered it!

Alberts Qualen waren nicht die Qualen des Krebskranken; sie zwang sich, das zu erkennen.
Albert’s torment was not the torment of the cancer sufferer, she forced herself to realise.

Quäle dich nicht so.
Don't torment yourself this way.

Eine, die mich quälen wird.
One who will torment me.