Translation for "päck" to english

Päck

• baggage
• paeck

Translation examples

baggage

Jetzt sind sie also weg, und zwar mit Sack und Pack!
Out they all went, bag and baggage!

Pack! Aber ich schätze, es ist kein Wunder, bei so einer Mutter.
Baggage! But then, with a mother like that, I suppose it's no wonder!

»He«, sagte Ed, »die packen alles in den Frachtraum.
“Hey,” said Ed, “they’re loading the baggage aft.

Dann schien er es sich anders zu überlegen und wandte sich wiederum dem Packen zu.
Then he seemed to change his mind and turned once more to the business of taking up the baggage.

Ich werde dafür sorgen, daß Sie noch heute nacht das Haus verlassen — mit Sack und Pack!
I shall see that you leave this house to-night—bag and baggage!

Nach zwei Jahren in La Paz brachen wir mit Sack und Pack in den Libanon auf.
After two years in La Paz, we set off with bag and baggage for Lebanon.

Sie würde noch dankbar sein, wenn sie mit Sack und Pack verschwinden durfte – verschwinden aus ihrer aller Leben.
She would be only too thankful to clear out bag and baggage— clean out of all their lives.

»Hab’ gehört, du hast sie mit Sack und Pack weggejagt, nachdem sie dir dein Bootshaus niedergebrannt haben?«
“Understand you pitched them out bag and baggage after they burned down your boathouse.”

»Sie werden hier einziehen, mit Sack und Pack und Kindermädchen!« »Und Hund«, ergänzte Mia. »Und Hund«, wiederholte Florence.
“They’ll be moving in here, bag, baggage, and nanny!” “And dog,” added Mia. “And dog,” repeated Florence.