Translation for "pyrotechnik" to english

Pyrotechnik

noun

• pyrotechnics

Translation examples

pyrotechnics noun

Das waren nur ein paar Jäger mit Pyrotechnik.
That was just some hunters into pyrotechnics.

Pyrotechnik sei dabei in Ordnung.
Pyrotechnics were in order.

Wenn es hier Dämonen gäbe, warum sollten die Unfug mit Pyrotechnik treiben?
If demons were here, why would they play tricks with pyrotechnics?

Zum Glück beschloss der vogonische Bürokreuzer, sich mit einer farbenfrohen Hyperantriebs-Pyrotechnik-Show aus dem realen Raum zu verabschieden.
Fortunately the Vogon bureaucruiser decided to absent itself from real space in a charming display of blue hyperengine pyrotechnics.

In den Filmen, die Kevin gesehen hatte, stürzte ein Auto über die Klippen und explodierte aus keinem anderen Grund als dem, daß er Regisseur etwas Pyrotechnik brauchte.
In the movies that Kevin watched, a car went off a cliff and exploded in air for no reason except the director's need for pyrotechnics.

Ich hatte schon aufwendigere Pyrotechnik bei der Eröffnung von Supermärkten gesehen, aber das Publikum war wohlwollend und tat so, als sei es eine beeindruckende Darbietung.
I’ve seen more elaborate pyrotechnics at the grand openings of grocery stores, but the audience was kind and everyone made an effort to pretend that the display was magnificent.

Die interessante Pyrotechnik des Tages trug ihren Teil dazu bei - wie konnte man schreiben, wenn ständig kleine Gewitter über dem Meer aufzogen und wieder verschwanden?
The interesting pyrotechnics of the day had played a part-how could you write while pocket thunderstorms kept coming and going over the water?

Während Alpha-Jungen längst zu Mädchen und Sport übergegangen sind, sind Betas noch bis weit in die Pubertät und manchmal sogar darüber hinaus wie gebannt von der Pyrotechnik.
When Alpha boys have long since moved on to girls and sports, Betas will still be pursuing pyrotechnics well into adolescence and sometimes beyond.

Wir konnten nicht erkennen, wer die Pyrotechnik in Gang setzte, da die Leute von der Menge umzingelt wurden, aber das hieß auch, dass sie nicht sehen konnten, wie der Sheriff auf sie zukam.
We couldn’t see who was setting off the pyrotechnics because of the crowd surrounding them, but that meant they couldn’t see the sheriff approaching either.

Er konnte hören, wie ringsum unter dem Druck im ganzen Gebäude Glas zersplitterte, vermengt mit dumpfen Lauten, die davon kündeten, dass in der Tiefe unter ihm Pyrotechnik gezündet wurde.
He could hear the shattering of glass from the pressure all around the building, mixed with the deep thump of distant pyrotechnics igniting below.