Translation for "puppenspieler" to english
Puppenspieler
noun
Translation examples
noun
Beide waren aktive Mitglieder der Puppeteers of America, einer gemeinnützigen Organisation, die im Jahr 1937 gegründet worden war, um die Kunst des Puppenspiels zu fördern und zu verbessern.
Both were active members of the Puppeteers of America, a nonprofit founded in 1937 to help promote and improve the art of puppetry.
Dialog und Puppenspiel, Musik und Geruchsdramaturgie verschmolzen zu einem Gesamtkunstwerk, wie ich es bisher noch nie auf irgendeiner Bühne gesehen oder gehört hatte, geschweige denn gerochen.
Dialogue and puppetry, music and olfactory dramaturgy became welded into an artistic synthesis such as I had never before seen or heard, let alone smelt, on the stage.
An einem Tag steuerte ein Freund den Rolls-Royce durch Detroit, während Henson durch das Sonnendach ein Puppenspiel mit einer Hand-und-Stock-Puppe, einem Frosch namens »Kermit«, aufführte.
One day a friend drove the Rolls-Royce around Detroit while Henson performed puppetry through the sunroof with a hand-and-rod frog he called “Kermit.”
Frank war ein ausgezeichneter Marionettenspieler und gewann den Talentwettbewerb des Festivals, obwohl er Baseball lieber mochte und, wie er sagte, das Marionettenspiel nur machte, weil er aus einer Familie von Puppenspielern stammte.
Frank was a skilled manipulator of the puppets on strings called marionettes, and he won the festival’s talent contest, even though he preferred baseball and, he said, practiced puppetry only because he was the child of a family of puppeteers.
»Puppenspieler? Puppenspieler hätten niemals den dazu nötigen Mumm!«
Puppeteers? Puppeteers wouldn’t have the guts!”
Sie sind ein Puppenspieler.
You are a puppeteer.
»Der Puppenspieler ist nicht da.«
“The puppeteer is unavailable.”
… und über die Puppenspieler.
—And about the Puppeteers.
»Bist du der Puppenspieler
“Are you the puppet-master?”
»Sie ... Sie sind ein Puppenspieler
“You . . . you’re a Puppeteer.”
War das ein Puppenspieler-’Doc?
Was this a Puppeteer ’doc?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test