Translation for "pumps" to english

Pumps

noun

• pumps
• slippers

Translation examples

pumps noun

Hinter sich entdeckt er ein Gestell mit Pumps.
Behind him he discovers a rack of pumps.

Die Pumps zögerten auf der Schwelle, kamen herein.
The pumps hesitated at the threshold, and then came in.

Mit meinen hochhackigen Pumps rutschte ich auf dem Boden aus.
My stacked-heel pumps slid on the floor.

Fortunati-Pumps mit einem kubanischen Absatz, aus Wildleder.
Fortunati pumps with a Cuban heel, in kid.

Nickie, zerquetsch das Biest mit deinem Pumps.
Nickie, smash the bastard with your pump.' 'Righty-oh, dear.'

Die Stiefel kamen, und mit ihnen kamen blaue Pumps.
The boots came, and with them, little blue pumps.

Dann zog sie ganz vorsichtig das Kleid an und die Pumps.
Then very carefully she put on the dress and stepped into the pumps.

Ziehen Sie die hochhackigen Pumps an, in denen ich Sie gesehen habe.
Wear the stacked-heel pumps that I’ve seen you in.”

Portia zog ihre Pumps aus und machte es sich bequem.
Portia relaxed and slipped her feet out of her pumps.

Die Handtasche aus dunkelgrünem Eidechsenleder paßte zu den Pumps.
Her dark green lizard purse matched her pumps.

slippers noun

»Rote Pumps, meine Liebe. Denk an den Code!«
“Ruby slippers, my dear. Remember the code.”

Rote Pumps mit sehr hohen Absätzen. Schwarze Strümpfe!
Red slippers with very high heels, BLACK STOCKINGS!

Ihre blauen Strümpfe und Pumps lagen auf dem Fußboden des Schlafzimmers.
FIer blue stockings and slippers w-ere on the bedroom floor.

Anstatt weicher Wildlederstiefel trug sie jetzt rote Pumps.
Instead of soft doeskin boots, she now wore ruby slippers.

Hanna tauschte die Pumps gegen flache Ballerinas, schnappte ihre Tasche und verließ ihre Garderobe.
Hanna exchanged her high heels for flat ballerina slippers, grabbed her purse, and left the dressing room.

Der Portier hatte bestimmt einen ausgiebigen Blick auf ihre Füße werfen können: der eine steckte in dem eleganten Pumps, der andere in einem häßlichen Stiefel!
Certainly the porter would’ve had a fine view of her feet, one in a slipper, the other in an ugly boot!

Sie trat ihn ans Bein, wobei der hohe Absatz ihres blauen Pumps ihn dicht unter dem Knie traf.
She kicked his leg, the high heel of her blue slipper striking him just below the knee.

Sie trug ein Satinkleid in jenem Blau, das man in dieser Saison >Artoise< nannte, mit steinchenbesetzten Trägern, und auch ihre Strümpfe und Pumps waren Artoise.
She had put on a satin gown of the blue shade called Artoise that season, with chalcedony shoulder-straps, and her stockings amid slippers were Artoise.

Sie trug ein gelbes Kleid, nach der damaligen Mode sehr kurz, dazu champagnerfarbene Strümpfe und passende Pumps und einen großen Fächer aus Straußenfedern.
She was wearing a yellow frock, cut very short as the fashion then was, with champagne-coloured stockings and slippers to match, and she carried a big ostrich-feather fan.

Mit katzenhaft leichten, sicheren und graziösen Schritten in schwarzen, überaus kleinen und hochhackigen Pumps kam sie heran und blieb neben dem Schreibtisch stehen.
She came to stand beside the desk, moving with easy surefooted grace in black slippers whose smallness and heel-height were extreme.