Translation for "puderquaste" to english

Puderquaste

noun

• powder puff

Translation examples

powder puff noun

Aber es war eine weiche Kollision, so wie mit einer Puderquaste.
But it was a soft, powder-puff collision.

sie kam sich wie ein Kätzchen vor, das mit zwei Puderquasten spielte.
she felt like a kitten with two powder puffs.

Er sah aus wie eine goldene Puderquaste mit Katzenpfötchen.
He looked like a golden powder puff with little cat feet.

Ständig bezeichnete er Chuck abfällig als »Puderquaste« oder »Spinatstecher«.
He was always calling Chuck a powder puff or a pantywaist.

Sie steckte ihre Puderquaste weg, als die Hauselfe sich aufrichtete.
She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

Und dann dieses Hervorholen von Rougestift oder Puderquaste und das Nachschminken in der Öffentlichkeit.
And then this taking out a stick of rouge, or a powder-puff and making up in public.

(Lächelt, lacht beinahe) Du hast sie nicht mit einer Puderquaste berühren können?
(Smiling, almost chuckling) You couldnt touch it with a powder puff?

Mrs Manford legte ihre Puderquaste zurück in die Kristalldose.
Mrs. Manford restored her powder–puff to its crystal box.

Sie fuhr mit der Puderquaste darüber und schob sich eine goldene Haarsträhne aus der Stirn.
She dabbed at it with a powder puff and adjusted a lock of golden hair beside her forehead.

Neben ihm stand Pamela Dean in einem Federkostüm, das eine Puderquaste darstellte.
Pamela Dean, in an exiguous swan’s-down costume representing a powder-puff, stood beside him.