Translation for "prozeßkostenhilfe" to english

Prozeßkostenhilfe

• legal aid

Translation examples

legal aid

Ich dachte, sie bekäme Prozesskostenhilfe.
I assumed she was on Legal Aid.

“Vielleicht hat sie Anspruch auf Prozesskostenhilfe.”
“She might qualify for legal aid.”

Unser An‌trag auf Prozesskostenhilfe wurde abgelehnt.
Our application for legal aid was turned down.

Die Eltern würden einen Notantrag auf Prozesskostenhilfe stellen, die Bescheinigung werde am Nachmittag ausgegeben.
The parents would be making an emergency application for legal aid and a certificate would be issued in the afternoon.

Justizminister Kenneth Clarke gab soeben sein Vorhaben bekannt, die staatliche Prozesskostenhilfe um dreihundertfünfzig Millionen Pfund zu kürzen.
Kenneth Clarke, the Justice Secretary, was announcing plans to slash £350 million from the legal aid budget.

Saul hatte zu viel Geld für die Prozesskostenhilfe, also heuerte er einen alten Schulfreund an, der noch nie in einem Mordprozess die Verteidigung übernommen hatte.
Saul had too much money for Legal Aid so he hired an old school friend who hadn’t defended a murder before.

Eher nicht. Es war jahrelang ein Anwaltsbüro und gehörte zu einer ganzen Reihe von wohltätigen Institutionen für Arme – eine Art frühzeitiger Prozesskostenhilfe –, gegründet von Mr Parable, einem Mann aus dem Norden.
‘Well no. For years it seems to have been a solicitor’s office. One of a string of almost charitable centres for the poor—an early Legal Aid—set up by the founding Apse, a northerner.