Translation for "kostensenkung" to english
Similar context phrases
Translation examples
Delphi galt als Musterbeispiel für eine gelungene Kostensenkung in der Insolvenz.
Delphi was hailed as a model of cost cutting through bankruptcy.
»Es ist eine Schande, dass die Regierung bereit ist, Kostensenkungen über die öffentliche Sicherheit und den Schutz der Häuser von Familien zu stellen«, erklärte der Gewerkschaftsvertreter der EA-Mitarbeiter in einer bissigen Stellungnahme.
“It is a disgrace that the Government is happy to put cost cutting before public safety and protecting family homes,” announced the trade union representing EA workers in a scathing statement.
Das Gleiche gilt– ob Sie es glauben oder nicht – auch für die vielgepriesene »Ökostromrevolution«, die zu Produktionszuwächsen im Energiebereich und zu Kostensenkungen weit über die Voraussagen selbst der unverbesserlichsten Optimisten hinaus geführt und es dennoch nicht geschafft hat, die Kurve der CO2-Emissionen nach unten zu biegen.
The same can be said, believe it or not, for the much-heralded green energy “revolution,” which has yielded productivity gains in energy and cost reductions far beyond the predictions of even the most doe-eyed optimists, and yet has not even bent the curve of carbon emissions downward.
Im vorausgegangenen Jahrzehnt hatten amerikanische Firmen bereits manuelle Arbeit nach Übersee ausgelagert, sowohl als Maßnahme zur Kostensenkung als auch als politischen Angriff auf die inländischen Arbeiter, die über eine erheblich stärkere Verhandlungsposition verfügten als die Menschen in aller Welt, die zunehmend an ihrer Stelle schufteten.
American corporations had spent the previous decade moving manual work overseas, both as a cost-reduction exercise and as a political assault on American workers, who enjoyed more bargaining power than the far-flung characters who increasingly laboured in their stead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test