Translation for "prozentpunkt" to english

Prozentpunkt

• percentage point

Translation examples

percentage point

Bei einem Prozentpunkt weniger Wachstum würde das Verhältnis Schulden/BIP bis 2011 um zusätzliche fünf Prozentpunkte steigen, und bis 2015 um zehn zusätzliche Prozentpunkte.
Growth 1 percentage point slower would raise the debt/GDP ratio by 5 additional percentage points by 2011 and by 10 additional percentage points by 2015.

»Die anderen Verurteilungen müssen den ein oder anderen Prozentpunkt wert gewesen sein.«
“His other convictions must have been worth a percentage point or two.”

In Situationen wie diesen nehme ich jeden Prozentpunkt, den ich kriegen kann.
In a situation like this, I'd take every percentage point I could get.

Die Position der Imperialen hatte sich gerade um fünfzehn Prozentpunkte verbessert.
The Imperials' position had just strengthened by fifteen percentage points.

Eine Woche später hob sie den Diskontsatz erneut an, und wieder um einen ganzen Prozentpunkt.
A week later it raised the discount rate a second time, again by a full percentage point.

Tiere und Vulkane schickten das wieder zurück – plusminus einige wenige Prozentpunkte.
Animals and volcanoes continued putting it back again, give or take a few percentage points.

Das ist eine erstaunliche Zahl, wenn man sie den durchschnittlichen Wachstumsraten vor 1820 von unter einem halben Prozentpunkt gegenüberstellt.
That is an astonishing number when set alongside our pre-1820 averages of less than half a percentage point.

Jeder Grad, um den die monatliche Durchschnittstemperatur ansteigt, geht in den USA mit fast einem Prozentpunkt und in Mexiko sogar mit mehr als zwei Prozentpunkten mehr Suizidfällen einher.557 Setzt sich der Kohlendioxidausstoß unverändert fort, kann das bis 2050 zu 40 000 zusätzlichen Selbstmorden führen.
Each increase of a single degree Celsius in monthly temperature is associated with almost a percentage point rise of the suicide rate in the United States, and more than two percentage points in Mexico; an unmitigated emissions scenario could produce 40,000 additional suicides in these countries by 2050.

Dort verblieb der Leitzins ein Jahr lang und stand am Ende volle drei Prozentpunkte unter dem Zinssatz, den die Regel angezeigt hätte.
There the policy rate remained for a year, at the end of which it was fully 3 percentage points below the levels suggested by the rule.

Die New Yorker Fed wartete zwei Wochen ab und erhöhte dann den Diskontsatz um einen ganzen Prozentpunkt, um den Dollar zu verteidigen.
After waiting two weeks, the New York Fed raised its discount rate by a full percentage point to defend the dollar.