Translation for "einen prozentpunkt" to english

Einen prozentpunkt

• a percentage point
• one percentage point

Translation examples

a percentage point

Jeder Grad, um den die monatliche Durchschnittstemperatur ansteigt, geht in den USA mit fast einem Prozentpunkt und in Mexiko sogar mit mehr als zwei Prozentpunkten mehr Suizidfällen einher.557 Setzt sich der Kohlendioxidausstoß unverändert fort, kann das bis 2050 zu 40 000 zusätzlichen Selbstmorden führen.
Each increase of a single degree Celsius in monthly temperature is associated with almost a percentage point rise of the suicide rate in the United States, and more than two percentage points in Mexico; an unmitigated emissions scenario could produce 40,000 additional suicides in these countries by 2050.

one percentage point

Die interessanteste Untersuchung zum Einfluss der Erderwärmung auf die Wirtschaft haben Solomon Hsiang, Marshall Burke und Edward Miguel durchgeführt, die keine Historiker des fossilen Kapitalismus sind, aber zu einem ganz eigenen düsteren Schluss kommen: In einem Land, in dem die Temperaturen bereits jetzt recht hoch sind, lässt jeder Grad Erderwärmung das Wachstum um einen Prozentpunkt zurückgehen (ein gewaltiger Wert, zieht man in Betracht, dass wir Wachstum im Bereich weniger Zehntel bereits als »kräftig« bezeichnen).480 Die Analyse der drei Wissenschaftler ist herausragend. Sie gehen davon aus, dass das Pro-Kopf-Einkommen weltweit im Vergleich zu einer Entwicklung ohne Klimawandel bis zum Ende des Jahrhunderts um 23 Prozent einbrechen wird.481
The most exciting research on the economics of warming has come from Solomon Hsiang and Marshall Burke and Edward Miguel, who are not historians of fossil capitalism but who offer some very bleak analysis of their own: in a country that’s already relatively warm, every degree Celsius of warming reduces growth, on average, by about one percentage point (an enormous number, considering we count growth in the low single digits as “strong”). This is the sterling work in the field. Compared to the trajectory of economic growth with no climate change, their average projection is for a 23 percent loss in per capita earning globally by the end of this century.