Translation examples
Ich könnte um meine Prozente feilschen.
Could quibble about my percentage.
Machen wir das Geschäft ohne Prozente.
Let’s make the deal without the percentages.
wischte, »Zone kommt mit Prozenten rüber.
Zone shows a percentage.
Nehmt Ihr auf der Erde auch Prozente?
Do you charge a percentage on Earth?
Wieviel Prozent haben die Ihnen angeboten?
What percentage did they offer you?
Sie fungierten als Makler und bekamen Prozente.
Acted as brokers, collected a percentage.
»Und wieviel Prozent bietest du mir?«
And what percentage do you offer me?
»Und ihr werdet von jedem Prozentsatz noch Prozente abschöpfen.« Raubtiere am oberen Ende der Kette.
“And you’ll skim a percentage of every percentage.” Predators at the top of the chain.
»Wieviel Prozent fielen durch?« »Nicht viele.
“What percentage of people were dropped?” “Not many.