Translation for "provisorischer zaun" to english

Provisorischer zaun

• makeshift fence
• temporary fence

Translation examples

makeshift fence

Zwei Männer gingen mit den schweren Ketten auf einen ähnlichen Pfosten auf der anderen Seite zu, um sie daran einzuhängen, wodurch ein provisorischer Zaun von einer Höhe entstehen würde, über die auch das stärkste Pferd nicht setzen könnte.
Two men worked to secure them to a similar post on the opposite side, which would create a makeshift fence too high for the strongest horse to clear.

Trotz des Nebels war das erste Stück nicht schwierig, und er fand sogleich die Lücke in der Mauer, wo sie den provisorischen Zaun angebracht hatten, aber als er darübergeklettert war und sich in dem Unterholzgewirr befand, wurde es schwierig.
Despite the fog, the first bit was not difficult, and without much delay he found the gap in the wall where they had fixed the makeshift fence, but once he had scrambled over this and into the tangle of undergrowth that lay beyond, he was in trouble.

temporary fence

Vorn am provisorischen Zaun hing ein Schild mit der Aufschrift ZU VERKAUFEN. BAULAND. Halb Lafferton.
There was a FOR SALE sign on the temporary fencing at the front. DEVELOPMENT POTENTIAL. Half of Lafferton.

Die Wachen waren oberhalb des Lagers postiert, wo Baron Tolocamp sie im Blickfeld hatte. Eine roh gezimmerte Wachhütte und ein provisorischer Zaun bildeten die Grenze.
The guard lines had been set above it, in full view of Lord Tolocamp’s windows. A rough timbered shack had been erected as a guard shelter from which temporary fencing had been built in both directions. Guards constantly patrolled the fence.