Translation for "provinzgesellschaft" to english

Provinzgesellschaft

• provincial society
• province company

Translation examples

provincial society

Für Laura und die Provinzgesellschaft waren die eigenen Anwesen und Häuser auch weiter unersetzliche Mittelpunkte des gemeinschaftlichen Lebens.
The neighbors’ homes went on being, in Laura’s life and in the life of everyone in provincial society, the irreplaceable seats of communal life.

Dona Genoveva Deschamps de la Trinidad, die legendäre Herrin dieser Hazienda und geistige Leitfigur der Provinzgesellschaft, erwartete ihre Gäste.
There, awaiting her guests, was Doña Genoveva Deschamps de la Trinidad, legendary mistress of the hacienda and tutelary leader of provincial society.

Wieviel hätte die Provinzgesellschaft dafür gegeben, die soziale Rangliste Dona Genovevas kennenzulernen, in der alle jungen Leute wie in der Schule mit Noten versehen und für das folgende Jahr angenommen wurden oder nicht.
What wouldn’t provincial society have given to look over Doña Genoveva’s social notebook, where every young person was graded as if in school, passed or failed for the next year.