Translation for "protagonistin" to english

Protagonistin

noun

• protagonist

Translation examples

protagonist noun

Ich fand Buch und Protagonistin gleichermaßen viel zu gefühlig und viel zu offenherzig in ihren Leidenschaften.
I thought they were too emotional, novel and protagonist alike, too overt with their passions.

Nick spielte darin eine Figur, mit der die Protagonistin einen bedauerlichen One-Night-Stand hat.
Nick appeared in it as a character with whom the protagonist has a regrettable one-night stand.

Und er habe auch nicht daran gedacht zu sagen, woher der Name der Protagonistin stammte – »ein grober Schnitzer«.
Nor had he thought to mention the source of the protagonist’s name, Susan—“a colossal boner.”

Die Protagonistin Sophie ist beispielsweise eine Figur, mit der ich als Leser über weite Strecken durchaus mitgehen konnte.
The protagonist, Sophie, for instance, is a character I could wholeheartedly sympathise with for long stretches of the novel.

Bezeichnenderweise ist es die erste Erzählung innerhalb von drei Jahren, in der es der Protagonistin am Ende besser geht als am Anfang.
Significantly, it is the first story in three years in which readers leave the protagonist better off than when they first encounter her.

Meiner Protagonistin Rina gab ich die Gartenarbeit als Hobby, denn sie ist ein fürsorglicher Mensch, und das Bepflanzen eines Gartens ist eine Möglichkeit, Mutter Erde etwas zurückzugeben.
I gave my protagonist, Rina, gardening as a hobby because she’s a nurturing person, and planting a garden is a way to give back to Mother Earth.

Nachdem er gegangen war, rief die Protagonistin ihre Freundin an, und sie lachten hysterisch darüber, was für ein Trottel Nicks Figur war, und für ihre Freundschaft war dies ein verbindender Moment.
After he left, the protagonist called her friend and they laughed hysterically about what a jerk Nick’s character was, which was a bonding moment for their friendship.

Das Problem mit dieser Geschichte, sagt ein Student, den ich hier Carter nennen will, über die Geschichte einer Studentin, die ich hier Jane nennen will, ist, dass die Protagonistin nicht wie die Figur in einer Geschichte ist.
The problem with this story, a student I’ll call Carter says about a story by a student I’ll call Jane, is that the protagonist isn’t like a character in a story.

schon immer hatte er sich über die unverhüllte Feindseligkeit gewundert, die darin der weiblichen Protagonistin entgegengebracht wurde und die dem ganzen weiblichen Geschlecht zu gelten schien.
He had reread Mummy Possest, which he had always thought anomalous in its hostility to its female protagonist and by extension to women in general.

Die Mitte der Bühne aber nahmen die wiedergefundene Protagonistin und ihr neuer Liebhaber ein - die verschwiegene Prinzessin Schwarzauge, auch Qara Köz oder Angelica genannt, sowie der Schah von Persien;
At the center of the stage were the rediscovered protagonist and her new lover—the hidden princess Lady Black Eyes or Qara Köz or Angelica, and the Shah of Persia—standing face to face.