Translation for "protagonist" to german
Translation examples
“I think it’s the protagonist.
Ich glaube, es ist der Protagonist.
People like Hiro Protagonist.
Menschen wie Hiro Protagonist.
They would be his protagonists. This much he knew.
Sie sollten seine Protagonisten sein. So viel wusste er.
He wanted to be a part of the argument: to be a protagonist.
Er wollte Partei im Streit nehmen, wollte Protagonist sein.
Protagonists, antagonists, nobody could decide.
Protagonisten, Antagonisten, keiner wusste es genau.
He was a protagonist in the Ben Barka Affair.
Er war einer der Protagonisten in der Ben-Barka-Affäre.
But the protagonists were never realistic to Jen.
Aber die Protagonisten waren für Jen nie realistisch.
Spider’s protagonist was a true spider.
Spiders Protagonist war wahrhaftig ein Spider - eine Spinne.
Swoozie’s digital protagonist jumped the chasm.
Swoozies digitaler Protagonist sprang über die Schlucht.
The next frame shows protagonist Johnny chugging a beer.
Das nächste Bild zeigt, wie Hauptfigur Johnny sich ein Bier genehmigt.
Some even believed Lane Coutell to be the true protagonist.
Manche glaubten sogar, Lane Coutell sei die eigentliche Hauptfigur.
“An old scar,” says David Copperfield, protagonist of her novel.
Es ist »eine alte Narbe«, sagt David Copperfield, Hauptfigur des Romans, in dem sie auftritt.
One might say the Dnieper was the protagonist and the other rivers were the chorus. Mr.
Der Dnjepr bildete sozusagen die Hauptfigur des Buches, und die anderen Flüsse, die darin vorkamen, waren Teil des Chors.
But that’s not why I didn’t like it. The reason I didn’t like it is because I identified so strongly with the protagonist.
Aber das ist nicht der Grund dafür, dass sie mir nicht gefällt – ich habe mich einfach zu sehr mit der Hauptfigur identifiziert.
Do you remember that at a certain point the protagonist asserts that it is possible that things are almost always simple?
Erinnern Sie sich, daß die Hauptfigur an einer bestimmten Stelle behauptet, daß die Dinge fast immer einfach sind?
The protagonist, a former model named Maria, had recently had an abortion, which was troubling her.
Die Hauptfigur Maria, ein ehemaliges Model, hatte gerade eine Abtreibung hinter sich, was ihr immer noch Probleme bereitete.
Perth did not create any major crises, although she was the central protagonist in several anxious moments.
Perth verursachte keine größeren Katastrophen, wenngleich sie die Hauptfigur in einigen Furcht erregenden Momenten war.
Well, that, and also because it was completely awesome, with an old-school teenage computer hacker as the protagonist.
Na ja, natürlich auch, weil er wirklich super war – die Hauptfigur war schließlich ein junger Computerhacker der alten Schule.
noun
'And your protagonist, what's his name?'
»Und Ihr Held, wie heißt der?«
My protagonist is very crafty.
Mein Held ist ziemlich schlau.
Then what use is your role as protagonist to you?
Was nützt dir da noch deine Rolle als Held?
The protagonist voyages into the past and commits a murder.
Der Held reist in die Vergangenheit und begeht einen Mord.
It's a profession our protagonist inherited from his father.'
Dieses Geschäft hat unser Held von seinem Vater geerbt.
The protagonist could be a Reader who is continually interrupted.
Der Held könnte ein Leser sein, der ständig beim Lesen unterbrochen wird.
The one which my protagonist, knowing nothing, proceeds to steal.
Jene Geige, die mein ahnungsloser Held sich zu stehlen beeilt.
Oh, yes. Unfortunately, our protagonist has a very nasty vice.
Ach ja. Leider hat unser Held ein schlimmes Laster.
A few minutes later, Eolo comes by in his car and the protagonist gets in.
Ein paar Minuten später kommt Eolo mit dem Auto, unser Held steigt ein.
And our protagonist thinks about it day and night. He talks about it with a friend.
Unser Held denkt Tag und Nacht darüber nach und spricht dann mit einem Freund.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test