Translation for "propangastank" to english

Propangastank

• propane tank

Translation examples

propane tank

Daneben stand ein Propangastank.
Next to them was a propane tank.

Jemand hat in den Propangastank hinter der Brandhalle geschossen.
Someone shot the propane tank behind the fire hall.

Ein skrotales Paar Propangastanks drückt sich an die Außenwand des Gebäudes.
A scrotal pair of propane tanks huddles against the side of the building.

»In die Luft gejagt?«, wiederholte Betterton. »Er hat eine Kugel in den Propangastank gejagt.
“Blew it up?” Betterton repeated. “Put a bullet in the propane tank.

Ich sah ihm nach, wie er auf die Seite des Hauses ging, wo der Propangastank stand.
I watched him go around to the side where the propane tank was located.

El jefe hatte den Propangastank vor der Hütte der Kinder überprüf‌t;
El jefe had been checking the propane tank outside the kids’ shack;

Mit einem ohrenbetäubenden Knall explodierte der Propangastank hinter dem Haus. Metallsplitter wirbelten sirrend durch die Luft.
The propane tank behind the house exploded with a gigantic bang and the singing scream of metal fragments spinning through the air.

Kapitel Sechsunddreißig Susan saß mit Eugene Junior auf dem Betonabsatz neben dem Propangastank und hielt ihren Sohn im Arm.
Chapter Thirty-six Susan was holding Eugene Junior on the concrete ledge beside the propane tank.

Plötzlich sagte Juan Diego, der zugesehen hatte, wie Rivera den Propangastank anhob (ein voller Tank ist sehr schwer): »Eines Tages, jefe, werde ich stark genug sein, um den Propangastank selbst hochzuheben – sogar einen vollen.« (Damit gab er Rivera indirekt zu verstehen, dass er sich wünschte und hoffte, dieser sei sein Vater.)
Juan Diego, who’d been watching Rivera lift the propane tank (a full tank was very heavy), suddenly said: “One day, jefe, I’ll be strong enough to lift the propane tank—even a full one.” (This was about as close as the dump reader could come to telling Rivera that he wished and hoped the dump boss was his father.)

Dann ging er rückwärts von dem Gebäude weg, schob eine neue Patrone in die Schrotflinte und zielte auf den großen Propangastank, der dicht an der einen Außenwand des Angelshops stand.
Pendergast backed away from the building, racked a fresh round into the shotgun, and aimed at the large propane tank snugged up against the side of the bait shop.