Translation for "propaganda" to english

Propaganda

noun

• propaganda
• publicity

Translation examples

propaganda noun

Das ist keine Propaganda.
It is not propaganda.

Das ist nur Propaganda.
‘That’s just propaganda.

Olmy erkannte, daß das ein Element von Propaganda war, einer sehr wirksamen Propaganda.
Olmy realized there was an element of propaganda here, very effective propaganda.

Nein, das ist Propaganda.
“No, that’s propaganda.

Nicht im Sinn von Propaganda.
Not intended as propaganda.

Aber das war pure Propaganda.
But that was mere propaganda.

»Dann war das Ganze also nur Propaganda?«
“Then it was all propaganda?”

Minister für Propaganda.
Minister of propaganda.

Eroberer-Propaganda.
Conquistador propaganda.

publicity noun

Dougherty, sondern Sie sollen auch Propaganda für mich machen.
Dougherty, but publicity as well.

Zodman ist nur auf billige Propaganda aus.
Zodman’s just looking for some cheap publicity.”

Da war die ‹Große Rote›, die an ihre eigene Propaganda glaubte.
There was the Big Red One, who believed their own publicity.

Die Angriffe, die in belgischen Zeitungen und von englischen Schmierenschreibern als Propaganda für Leopold II. gegen ihn geführt wurden, untermauerten nur seinen Ruf, ein großer Kämpfer für Menschlichkeit und Gerechtigkeit zu sein.
The attacks aimed at him in Belgium in official publications, and by English gossip columnists who were propagandists for Leopold II, served only to strengthen his image as a great humanitarian fighter for justice.

Hatte sich Greenspan vielleicht ein wenig zu sehr in seine eigene Propaganda verliebt, in der er als allwissender Prophet dastand, an dessen meisterhaft dosierten Einsatz des Leitzinshebels niemand zuvor auch nur im Entferntesten herankam?
Had Greenspan fallen a little in love with his own publicity, as the all-knowing seer whose superbly judged nudges on the levers of interest rates had never been equaled?

Meine Propaganda-Abteilung hat nun eine Geschichte zusammengebraut, wir hätten entdeckt, dass die Tüftler diese Lithografie-Laser heimlich zu Waffen umbauen, wie die Regierungen sie vor dem Krieg besaßen.« Tioulang lächelte. »Ah.
Now, my public affairs people have put together a story that we've discovered the Tinkers are secretly upgrading these etching lasers for use as weapons lasers like the governments had before the War." Tioulang smiled. "Ah.