Translation for "programmiert" to english

Programmiert

verb

• program
• programme

Translation examples

program verb

sie war dagegen programmiert.
it was programmed not to.

»Aber ich habe sie doch so programmiert …«
“But I programmed her—”

Er hatte sie nicht programmiert, programmierte sie nie in das Szenario, aber das änderte nichts.
He hadn’t programmed her in, never programmed her in, but it didn’t matter.

Es war nicht programmiert, aber es war das Ergebnis der Programmierung.
It wasn't programmed, but it was the outcome of programming.

So war er als Mann schließlich programmiert, wie sie auf ihre Rolle als Mutter programmiert war.
That was just how men were programmed, as she was programmed to be a mother.

Es sind Maschinen, die programmiert werden.
They are machines. They are programmed.

»Sie waren so programmiert.«
and he said this: “They were programmed that way.”

programme verb

Aber diese Maschinen können programmiert werden.
But these ships are programmable.

Sie programmiert Applikationen für die Feds.
She is an applications programmer for the Feds.

»Ein programmiertes Übertragungssystem«, verbesserte sie ihn.
“Programmable delivery system,” she corrected him.

Sie hat mir erzählt, dass sie damals, 2010, Computer programmiert hat;
She told me that she was a computer programmer back in 2010;

Noch bis in die 1970er Jahre wurden Computer mit Lochkarten »programmiert«.
Punch cards would remain crucial to programmable computers until the 1970s.

In der digitalen Sphäre ist man entweder der Programmierer oder der Programmierte, Fahrer oder Beifahrer.
In the digital realm we are either the programmers or the programmed—the drivers or the passengers.

Zumindest in einem Fall war der Junge sich ganz sicher, da er selbst die Sache programmiert hatte.
In one case, at least, the boy knew this for a fact, because he had been the programmer.

Er hatte gerade erst gelernt, wie man das Teil programmierte, und jetzt würde er sich ein neues kaufen müssen.
He’d only just learned how to programme the damn thing and now he’d have to buy a new one.

Wie wir sehen werden, lässt sich der digitale Umbruch besser bewältigen, wenn man programmiert, anstatt sich programmieren zu lassen.
As we’ll see, becoming one of the programmers instead of the programmed is probably a better position from which to contend with digitality.